| Асацыятыўны малюнак |  |
| Фразеалагізм-варыянт | Чуць духі пераводзіць |
| Семантыка | Ледзь задыхіваючыся, не могучы дыхаць. |
| Прыклады ўжывання | Так цяжка было несці, што ледзь я духі пераводзіла. Радашковічы. |
| Адпаведнасць часціне мовы | Дзеяслоўны |
| Структурна-граматычны тып | Структура сказа. |
| Экспрэсіўна-стылістычная характарыстыка | |
| Эквівалентная адзінка рускай мовы |
Л