| Асацыятыўны малюнак |  |
| Фразеалагізм-варыянт | Прымаць да сэрца (да душы) што. Узяць да сэрца (да душы) што. |
| Семантыка | З глубокаю ўразлівасцю ўспрымаць (выпадак, падзею), ставіцца да чагосьці ўстрывожана, з павышанаю пачуццёвасцю. |
| Прыклады ўжывання | Ці так усё прымаць да сэрца, што не п'е, не есць, заснуць не засне? |
| Адпаведнасць часціне мовы | Дзеяслоўны |
| Структурна-граматычны тып | Спалучэнне "Дзеяслоў + прыназоўнік + назоўнік" |
| Экспрэсіўна-стылістычная характарыстыка | |
| Этымалогія | |
| Эквівалентная адзінка рускай мовы | Принимать (близко) к сердцу |
Б